Suffocation Warning Translations

Owned by Lisa Prinsloo
Last updated: Feb 02, 2021 by Caroline Muir (Unlicensed)
1 min read

Our advice is that if you are using Poly bags with a 5" opening or larger, you will need to have a 5 language suffocation warning - either printed on the bag itself, or attached as a label.

Also the larger the bag - the larger the font size/print size.

As per Amazon guidelines

Total length plus width of bag = minimum font size;

  • 60 inches or more = 24 font size;

  • 40 to 59 inches = 18 font size;

  • 30 to 39 inches = 14 font size;

  • Less than 29 inches = 10 font size.

 

Translations

Warning: To avoid danger of suffocation, keep this plastic bag away from babies and children. Do not use this bag in cribs, beds, carriages or playpens. This bag is not a toy.

Avertissement: Afin d'éviter tout risque d'étouffement, gardez ce sac en plastique à l'écart des bébés et des enfants. Ne pas utiliser ce sac dans des lits d'enfant, des lits, des chariots ou des parcs. Ce sac n'est pas un jouet.

Warnung: Um eine Erstickungsgefahr zu vermeiden, halten Sie diese Plastiktüte von Babys und Kindern fern. Verwenden Sie diese Tasche nicht in Kinderbett, Betten, Kinderwagen oder Spielsachen. Diese Tasche ist kein Spielzeug.

Attenzione: per evitare rischi di soffocamento, tenere questo sacchetto di plastica lontano dalla portata dei bambini. Non utilizzare questa borsa in culle, letti, carrozze, o box. Questo sacchetto non è un giocattolo.

Advertencia: Para evitar el peligro de asfixia, mantenga esta bolsa de plástico lejos de bebés y niños. No use esta bolsa en cunas, camas, carruajes o parques. Esta bolsa no es un juguete